Gió đứng sóng êm

Direct English translation

When the wind stops, the waves are calm.

Equivalent English version

After a storm comes a calm

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái sau khi biến động, khó khăn qua đi thì mọi việc trở lại yên ổn, êm ả. Thường dùng để nói cảnh ngộ hoặc tình hình đã hết rối ren, căng thẳng.

English explanation

It refers to a situation becoming peaceful and stable after turmoil or hardship has passed. It is commonly used to describe circumstances that are no longer troubled or tense.